|
|
Český studijní překlad v biblických softwarech:
Počítačové biblické studijní programy obsahující text ČSP
Zdarma ke stažení: Davar (www.davar3.net) - kompletní text ČSP včetně všech poznámek a odkazů, též možnost zvuku k veršům Nové smlouvy
Theophilos (www.theophilos.com) - kompletní text ČSP plus soubor s poznámkami a odkazy
Logos (www.logos.com) - kompletní text ČSP včetně všech poznámek a odkazů je zdarma ke stažení na adrese http://www.logos.com/product/9433/cesky-studijni-preklad. Základní balíček samotného programu lze stáhnout zdarma na http://www.logos.com/apps pouze za registraci, další moduly lze přikupovat. K dispozici je verze pro Windows, Mac, iPhone, iPad a Android.
Sword (www.crosswire.org/applications.jsp) - biblický studijní projekt nabízející rozmanité studijní programy pro prostředí Windows, Linux, Mac OSX, iPhone, iPod a jiné mobilní platformy a také online. Český studijní překlad naleznete v alternativním úložišti CrossWire av11n na konkrétních adresách:
ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/avraw/mods.d/czecsp.conf
Popis instalace ČSP do nejpoužívanějšího swordowského biblického studijního programu Xiphos (www.xiphos.org):
Více programů podporuje av11n (alternative
versification; alternativní organizace veršů), řádka "Alternate
Versification" v tabulce "Module support" Placené programy: BibleWorks (www.bibleworks.com) - kompletní text ČSP včetně všech poznámek a odkazů je zdarma ke stažení na našich webových stránkách, samotný program je třeba si zakoupit.
Stránky Libora Diviše (www.obohu.cz/bible) - kompletní text ČSP včetně všech hypertextových poznámek a odkazů, dále Textus receptus, King James version v kombinaci se Strongovými indexy včetně namluveného textu, Pavlíkův a Žilkův překlad nové smlouvy s možností vyhledávání, Wesminster Leningradský kodex i s přepisem české výslovnosti, podrobný řecko-anglický slovník doplněný o odkazy na odpovídající hebrejské paralely, King James konkordance s napojením na dostupné slovníky, namluvená stará smlouva v originále apod.
Bible Online (www.bible-online.cz) - kompletní text ČSP včetně všech poznámek a odkazů
Online nástroje Swordu (www.crosswire.org/applications.jsp) - viz výše
Pro iPhone, iPad a Android můžete využít program Logos (www.logos.com) - kompletní text ČSP včetně všech poznámek a odkazů je zdarma ke stažení na adrese http://www.logos.com/product/9433/cesky-studijni-preklad. Základní balíček samotného programu lze stáhnout zdarma na http://www.logos.com/apps pouze za registraci, další moduly lze přikupovat.
Dále lze využít různé mobilní aplikace Swordu (www.crosswire.org/applications.jsp) - viz výše. Jediný problém je s platformou Android, protože nabízená And Bible více úložišť nepodporuje. Jako dočasné řešení lze využít verzi ČSP, postavenou na starších textech a dostupnou na http://mcepl.fedorapeople.org/tmp/CzeCSP-KJV.zip. Instrukce k doinstalování modulu pro And Bible lokálně jsou na http://code.google.com/p/and-bible/wiki/FAQ#Can_I_manually_add_modules/documents_to_And_Bible?
Zde si můžete přehrát a stáhnout audionahrávky Nové smlouvy ČSP
|
|