Šťastný
je člověk, který našel moudrost, člověk, který
získal rozumnost. Neboť zisk z ní je lepší nežli zisk ze
stříbra a její výnos je nad zlato. Je vzácnější než
drahokamy, nic z toho, po čem toužíš, se jí nevyrovná. V
její pravici jsou dlouhá léta a v její levici je
bohatství a sláva. Její cesty jsou cesty příjemné, všechny
její stezky jsou pokoj. Je stromem života pro ty, kdo se jí chopí,
ti, kdo se jí drží, jsou šťastní.
Hebrejský výraz z Přísloví 3:18 česky znamená
„strom života“ (výslovnost ec chajjim). Slovem „strom
života“ Židé označují dřevěné rukojeti, na nichž je navinut
svitek Tóry.
Při vzniku nového Českého studijního překladu celé Bible
má přenesený význam „ec chajjim“ ten, kdo pevně drží své
rozhodnutí podporovat překlad Staré smlouvy až do jeho dokončení.
Děkujeme
Investujte
do díla Českého studijního překladu Bible!